woensdag 24 juni 2015





Kunt u mij de weg wijzen naar het CBK?       Verspreid door de stad en de buitenwijken,160 locaties, email op staal
160x    30x24x2 cm,   1998   Herplaatst in nieuwe vorm en situatie 28 juni 2015

In de loop van de tijd zijn er borden verdwenen omdat palen een muren verdwenen. 60 borden zijn teruggekomen bij de gemeente. de ontbrekende afbeeldingen zijn geprint op aluminium en samen met de emaille borden op de zuidgevel van het gemeentehuis bevestigd tot een nieuw kunstwerk.


Geschiedenis.
Op 160 plaatsen in Emmen vroeg ik voorbijgangers om mij de weg te wijzen naar het CBK, het kunstcentrum gelegen in het stadhuis. Tegen een herkenbare achtergrond werden deze mensen -wijzend- gefotografeerd. 
Deze afbeeldingen werden via een aantal processen uitgevoerd in email borden. Deze borden werden op dezelfde plaatsen waar de ‘wijzers’ stonden, gemonteerd aan palen en muren. Op deze wijze ontstond een gelaagd kunstwerk, verspreid over de gehele stad. De herkenbare achtergrond, welke op het bord wordt herhaald, werkt als oriëntatieveld. De borden (de wijsrichtingen) volgend, komt men bij het CBK. Het beeld is een tijdsmonument: mensen worden oud, architectuur, mode, auto’s, etc. veranderen. De afbeeldingen blijven hetzelfde. Doordat de omgeving monochroom wordt herhaald, ontstaan een soort ruisonderdrukkers. De uitvoering nam de jaren 1996 tot 1998 in beslag, ook om de seizoens-wisselingen te vangen. Het resultaat werd mogelijk door intensieve samenwerking met de bevolking.

Can you point out the way to the cultural centre?

In 1998 I asked 160 people in Emmen (the North of the Netherlands) to show me the way to the cultural centre. They were photographed by Herman van Ommen. These were produced in emaille plates which were installed at the same places were the "pointers" were standing, to poles and walls.
In the years after many plates got lost because of reconstructing the city. 60 plates came back. the missing pictures were reconstructed on aluminium plates. Together they are installed to the south wall of the cityhall. A new work of art. 2015.



Uit Woest en ledig; kunst en cultuur uit Drente:

Kunt u mij de weg wijzen naar het CBK?

Een van de meest geslaagde straatkunstwerken in Emmen is Kunt u mij de weg wijzen naar het Centrum Beeldende Kunst? Carel Lanters ontwierp in 1996 voor dit werk - volgens het CBK Emmen - 160 emaille bordjes met foto's van mensen die de weg wijzen naar datzelfde CBK. Oorspronkelijk vormden de bordjes een route naar de tentoonstellingsruimte in het Bruggebouw in Emmen.
Omdat tijden moeten veranderen opereert CBK al jaren niet meer vanuit het Bruggebouw. De route klopt niet langer. Ergo: sommige bordjes zijn op de vertrouwde mysterieuze wijze uit het straatbeeld verdwenen. Mede om die reden werd eerder dit jaar door het CBK –  dat dus aan de Ermerweg is gevestigd – besloten tot een herschikking.
Kunst u mij de weg
Sinds deze zomer is Kunt u mij de weg wijzen naar het Centrum Beeldende Kunst? te bewonderen aan een muur van het gemeentehuis bij de ingang van het Marktplein. Volgens het CBK zijn ook de verdwenen foto's weer te zien, nu als fotoprints op aluminium. Maar bij telling – een oplettend burger telt voor twee – blijken aan de muur geen 160 bordjes te hangen, maar 144.
Nu stapte ik zondagavond uit de trein om door de Stationsstraat naar huis te wandelen. Daarbij passeerde ik een paar onwelriekende Dixi-keetjes die bij de bushalte naar Ter Apel zijn neergezet om bezoekers van het asielzoekerscentrum een gelegenheid te bieden zichzelf in Emmen te ontlasten alvorens ze op buslijn 73 stappen.
Stationsstraat Kunt u mij de weg wijzen-001
En wat zag ik daar net voorbij het laatste keetje? Een bordje met foto van een man in een on-Drentse pantalon die de kijker de weg wijst naar het CBK. Anders dan de stiefelende dame verderop weet de man het precies: dezelfde richting als van het kantoor van de VVV; wat tot de opheffing van deze club in Emmen stond voor Vereniging Veemdelingenverkeer.
- See more at: http://www.woestenledig.com/woestenledig/2015/09/kunt-u-mij-de-weg-wijzen-naar-het-cbk.html#sthash.16V0YqYe.dpuf

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen